Только открытый враг преуспевавшего является законным мсти́телем после его падения.
— Виктор Гюго, Отверженные
Вернулся неузнанным мсти́телем… спящим, восставшим… – постмодернистский пассаж, в тоне иронической литературщины: не узнанный мститель – мотив «Графа Монте-Кристо», спящий миллионщик – романа Уэллса «Когда проснется спящий»; серебряный король – название популярной англ.
— Джеймс Джойс, Улисс
И всё же, хотя и не став мсти́телем, Стилкилт был полностью отомщён.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Имя царя еще возбуждает в народе суеверное сочувствие; не перед царем Николаем благоговеет народ, но перед отвлеченной идеею, перед мифом; в народном воображении царь представляется грозным мсти́телем, осуществлением правды, земным провидением.
— Александр Герцен, Кто виноват?
– Такие люди, как вы, нам нужны, – говорили они Лунину: – вы должны быть мсти́телем за Рим.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"