Ночью на борту, ни один человек не спал спокойно, однако нападения не произошло, а утром порт проснулся, преображенный воскресной ярмаркой: индейцы продавали амулеты из мра́морных семян пальмы-тагуа и приворотное зелье, суетились караваны, снаряжаясь в шестидневный путь вверх по склонам главного хребта, до заросшей орхидеями сельвы.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
С тех самых изобретательных, но не очень гонявшихся за точностью времён, когда на мра́морных панелях храмов, на пьедесталах статуй и на щитах, медальонах, кубках и монетах дельфин изображался закованным, наподобие Саладина[200], в латы и облачённым в шлем, вроде святого Георгия[201], с тех самых пор эти вольности изобильно допускаются не только в обывательском представлении о китах, но подчас даже и в научном.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
За кирпичной оградой, под темными кедрами, белели два новых мра́морных надгробия – настолько новых, что дождь еще ни разу не успел забрызгать их красной глиной.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Я представляла себе зелёный лес, сказочное кладбище в готическом стиле, высокие тисы, плющ и мра́морных ангелов.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Я сидел вместе с ними на мра́морных ступенях, дожидаясь, когда подойдет их машина.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби