В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — мотоциклЕтных.
По пустым улицам Хьюстона в четыре утра вдруг проревел пацан на мотоцикле, весь осыпанный блестящими пуговицами, украшенный зипперами, в мотоцикле́тных очках, в тесной черной куртке, техасский поэт ночи, девчонка цеплялась ему за спину как ребенок индейцев, волосы развевались, они мчали вперед, распевая: «Хьюстон, Остин, Форт-Уорт, Даллас – иногда Канзас-Сити – а иногда старый Энтоун, ах-хаааа!» Превратившись в точку света, они исчезли из виду.
— Джек Керуак, На дороге
В окружающей тишине до них донесся приглушенный рев мотоцикле́тных двигателей.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Не надо было видеть мотоцикл, чтобы представить черные тучи, в которых он путешествовал, оставленные на его пути потеки масла, след из мелких мотоцикле́тных деталей и приспособлений, валяющихся на дорогах, где он проехал.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Это был гигантский боров, килограммов сто двадцать, не меньше, со шрамами на руках и стальными нашлепками на носах мотоцикле́тных ботинок.
— Донна Тартт, Тайная история
Регулировщики не получали никаких указаний относительно времени отъезда президента из дворца, движение транспорта было таким же, как в любой другой день, и о приближении кортежа они узнавали по вою мотоцикле́тных сирен, едва успевая перекрывать движение на перекрестках.
— Фредерик Форсайт, День Шакала