Внутри сарая стоит мото́рная лодка, которую вы не должны трогать, потому что она принадлежит туземцам.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
– Тебе мото́рная лодка нужна, – заметил капитан Джон.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Но вот часа через три все уладили, и мото́рная лодка отчалила от причала и пошла в открытое море.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Это отнюдь не романтические причины, а следствие жестокости, алчности, страха… Представив себе судно мертвецов, читающий эти строки, но не знающий романа отнесет подобный эпизод к прошлому, к романтическим же костюмам – нет, трупы и умирающий на этом судне одеты в пиджаки, плащи, волосы их расчесаны на пробор и блестят, возле них валяются револьверы, а судно не что иное, как мото́рная лодка… Тем большей жутью веет от такой картины, что она именно современна и возникла в общем из процветающего в Америке чудовищного явления – гангстеризма.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Мото́рная красного дерева лодка.
— Саша Черный, Избранная проза