– Ворон переместился на декоративный косяк, украшенный затейливой резьбой, преобладающим моти́вом которой были черепа и кости.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Футляр — черный, тонкий и украшенный сложным орнаментом, главным моти́вом которого были череп и кости.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
– Оставь его, ради бога! – гремел дядя Сандро, заставая ее за этим моти́вом. – Какой он тебе бедный!
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
В его воображении, вызванная чудесным моти́вом, удивительно сливающимся с содержанием песни, всплыла эта картина, будто освещенная меланхолическим отблеском заката.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Свойственным модерну моти́вом эстетизации печали проникнута сказка «Очарование печали» — на сюжет о злой мачехе и падчерице.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века