Из соображений скорее всего экономических на эту работу всегда назначали женщину, и Гроби поставил на молотилку Тэсс, мотиви́руя свой выбор тем, что была она не только сильной и выносливой, но и снопы развязывала быстрее, чем другие.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
На Дьюкслоун, когда ее упрашивал английский турист, она отказалась позволить ему сфотографировать ее и взять карточку на память (не мотиви́руя отказа).
— Джеймс Джойс, Улисс
Отдельного фронтового склада ГСМ[49] № 1354 капитан Сухаревский отказался отпустить бензин автоколонне маневренной группы войск НКВД 1-го Белорусского фронта, мотиви́руя свои действия отсутствием у старшего группы форменных требований НКО на горючее.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Тёма при его приближении вильнул было, как будто играя, в кирпичный сарай, но Абрумка вошел и в сарай и потребовал от Тёмы денег, мотиви́руя нужду в деньгах неожиданной смертью жены.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Бедняга обращался ко всем с просьбой убить его, мотиви́руя это желание тем обстоятельством, что ему все равно придется помереть «собачьей смертью под забором».
— Владимир Короленко, Слепой музыкант