Во всем мифе о них моти́ва плодородия вовсе нет, а есть обратное утверждение: "В каждом их стаде числом пятьдесят; и число их вечно одно; не плодятся они (XII, 130-131).
— Джеймс Джойс, Улисс
3), не связано никакого особого моти́ва возмездия; как и другие «светлые» божества из «племен богини Дану», он враждовал с «темными» или «нижними» фоморами.
— Джеймс Джойс, Улисс
Хотя Томаш благодаря Терезе и полюбил Бетховена, в музыке он особенно не разбирался, и я не уверен, знал ли он подлинную историю знаменитого Бетховенского моти́ва “Muss es sein?
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Каждый инструмент, то похожий на скрипку, то на трубы – но лучше и чище, чем скрипки и трубы, – каждый инструмент играл свое и, не доиграв еще моти́ва, сливался с другим, начинавшим почти то же, и с третьим, и с четвертым, и все они сливались в одно и опять разбегались, и опять сливались то в торжественно церковное, то в ярко блестящее и победное.
— Лев Толстой, Война и мир
Еще мне нравятся люди, приходящие в магазин в поисках моти́ва, который преследует их и не дает покоя, моти́ва, который мог послышаться им в шуме собственной одышки во время пробежки за отходящим автобусом или в ритмичном шелесте дворников по пути с работы домой.
— Ник Хорнби, Hi-Fi