Не осталось неумелых военных регулировщиков, создававших заторы в центре Аргостоли, размахивая руками и пронзительно свистя всем сразу, не было непунктуального гидросамолета, который мог бы погудеть, проводя лениво-вялую рекогносцировку острова, не было возмутительных солдатских шлюх с накрашенными губами и зонтиками от солнца, которые голыми купались бы в море, а за ними мота́лся бы, как привязанный, ошеломленный старый грек с тележкой.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Действительно, к ним двигался какой-то всадник: мчался он во весь опор, но посадка у него была странная — он мота́лся на лошади из стороны в сторону, трепыхаясь, будто связанная за ноги курица.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Что же я, для этого родился, для этого мота́лся, чтобы сыну служить?
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Чтобы прокормить их, в годы депрессии отец мота́лся с работы на работу, одновременно прирабатывая и страховкой, и как переводчик в суде.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Все заготовки для корреспонденции, все, ради чего мота́лся там, в Крыму, с места на место, пошло коту под хвост.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны