Карта начала выглядеть как самая настоящая морска́я карта.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Так может, он – морска́я нимфа мужского пола?
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Кроме того, Пантелеймон в полной мере оценил все прелести жизни альбатроса или, на худой конец, буревестника и на бреющем полете носился над волнами, так что его восторги заставили Лиру на время позабыть о том, что морского волка из нее пока не получилось, скорее, морска́я свинка.
— Филип Пулман, Северное сияние
Позвольте, я вам запишу: «Большая Морска́я, дом № 00, имя — Амалия Потаповна».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Известно, например, всякому, что скотина глухо мычит перед дождем и бурей, дышит и роет землю; собака скучает и ест траву; петухи кричат взапуски с лягушками; воробьи и утки купаются в пыли, на сухой земле; галки с криком вздымаются высоко, роями; ласточка ширяет низко; на море морска́я свинка играет, бурная птица является внезапно и скользит по волнам; на этом и основаны живые барометры; зеленая лягушка, пиявица, рыба вьюн предвещают довольно верно погоду, если держать их в склянке с водою.
— Сборник, Скоморошины