Он должен был как бы заключать морскую трилогию («Редберн», «Белый Бушлат», «Моби Дик»), охватывающую все виды морепла́вания в Америке XIX столетия.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
К сожалению, я не говорю по-испански, но у меня есть образование инженера в области судоходства и морепла́вания.
— Энни Пру, Корабельные новости
Теперь мы были обладателями весьма ценных для морепла́вания вещей — водонепроницаемых часов, купленных в Тринидаде, хорошего компаса с кардановым подвесом и пары пластиковых солнцезащитных очков, а на головах у Клозио и Матуретта красовались панамы.
— Анри Шарьер, Папийон
Этот рейс должен был войти в историю советского и мирового морепла́вания.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Это было известие об историческом походе «Сибирякова», впервые в истории морепла́вания прошедшего в одну навигацию Северный морской путь — путь, который пытался пройти капитан Татаринов на шхуне «Св.
— Вениамин Каверин, Два капитана