В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — монотОнным.
Знойный ветер дул с рассвета до заката, взвихряя пыль, сотрясая палатки, трепля свободные концы веревок, беспрестанно хлопая палаточными пологами, так что в лагере целыми днями стоял неумолчный гул, а когда он стихал, ночь оглашалась сводящим с ума моното́нным звоном москитов, шакальим воем и лаем бродячих псов, рыскавших между палатками в поисках объедков.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Его отношения с женой были страннее некуда; они разговаривали друг с другом до поздней ночи; слово иметь любил Бык, он говорил и говорил своим жутким моното́нным голосом, она пыталась вклиниться и никак не могла; под утро он уставал, и тогда Джейн говорила, а он слушал, шмыгая носом: фуип.
— Джек Керуак, На дороге
В черных или серых наглухо закрытых платьях, которые раньше смешили бы ее или возмущали, смотря по настроению, она безмолвно восседает в кресле где-нибудь в уголке; ее сухие белые руки – такие сухие и белые, что кажутся сделанными из мела, – непрерывно заняты либо моното́нным вышиванием, либо изготовлением нескончаемых маленьких пахитосок для графа.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Где-то далеко моното́нным, странным голосом разговаривал сам с собою больной, посаженный на ночь в темную комнату, да сверху, из женского отделения, хриплый контральто пел какую-то дикую песню.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Вечером опять собирались пациентки на общую эпитимью с земными поклонами – и день, почти минута в минуту распределенный на известные занятия, наконец кончался для утомленных и полуголодных девушек, чтобы назавтра начаться точно таким же моното́нным порядком.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы