В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — монотОнном.
Но как бы ни звучала тема, все «чтения» объединяло заметное однообразие – видимо, результат транса, – напоминающее о «той протоплазме человеческой речи с лёгким оттенком космического чувства», которую Подмор находил в «моното́нном» стиле и настроении другого вдохновенного оратора.
— Антония Байетт, Обладать
Но Титу уже было невыносимо думать о том, что вся его жизнь пройдет в моното́нном повторении мертвых обрядов и церемоний.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Наверное, поэтому, когда я слушал их в моното́нном исполнении Генри (он был никудышным чтецом и бубнил как пономарь) под рыдания окружающих и смотрел, как медленно оплывают свечи и колышутся на сквозняке ленты венков, мое сердце пронзила сумасшедшая боль, длилась она недолго, но была невыносима — подобно тем изощренно-научным японским пыткам, которые позволяют причинить жертве колоссальные страдания в кратчайший промежуток времени.
— Донна Тартт, Тайная история
Помню, как Лилия исполняла свое первое соло на моното́нном, писклявом рекордере, что смастерил Долмеч, а ее отец приобрел.
— Джон Фаулз, Волхв