В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — монгОлки.
С раннего утра до позднего вечера мимо кургана, на котором расположились под высоким белым шатром хозяин и гости, катились пестрыми тучами овцы-монго́лки, двигался лес рогов, с тяжелым топотом проносились гривастые кони, не знавшие узды.
— Константин Седых, Даурия
Монго́лки были одеты так же, как и нукеры, и их трудно было сразу отличить.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Монго́лки поочередно коснулись пальцем ямочек на щеках и засмеялись.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Справа, в высоких шапках, увитых жемчужными нитями, и в шелковых, расшитых золотыми цветами платьях, красовались, как сказочные птицы, четыре жены Батыя – монго́лки.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Ожидалось важное совещание, требующее тайны, когда присутствуют обычно только жены-монго́лки, – другие жены не допускались, так как джихангир не раз высказывал опасение, что кипчаки болтливы и лживы, а особенно их женщины.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый