Некоторые знатные землевладельцы добровольно поступили на службу к монго́лам как «кнези», и это они распространяли ложное письмо короля Белы, будто бы призывающего народ не сопротивляться татарам, посылать им дары и мирно оставаться в своих домах[55].
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Если бы все жители так же стойко защищались на высоких прочных стенах города, монго́лам не удалось бы взять старую Бухару ни в полгода, ни в год и бухарцы не испытали бы той ужасной участи, которую они сами себе уготовили.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Тогда, за исключением отряда смелых, который укрылся в цитадели, кипчакские ханы, имея во главе начальника всех войск Тугай-хана, также поспешили явиться с поклоном к монго́лам и предложили принять их к себе на службу.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
– Моя цель, – говорил он, – не позволить монго́лам переправиться через реку Джейхун.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Всем монго́лам хотелось участвовать в походе на этот богатейший город мусульманских земель, рассылавший во все концы вселенной караваны с тонкими тканями, прославленными кольчугами и другими ценными товарами.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый