В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — молотИльные.
И, когда возвращался с победой, взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молоти́льные доски и наказал ими жителей; и перебил жителей города.
— К. Б. Леонтьев, Библия как литературный шедевр. Сюжеты, притчи, афоризмы, 2012
Связанных мужчин, женщин и детей завоеватели бросали на тока под молоти́льные доски.
— А. Р. Шихсаидов, Дагестанские святыни. Книга третья, 2013
Попадались и речки с обрытыми берегами, и крошечные пруды с худыми плотинами, и деревеньки с низкими избёнками под тёмными, часто до половины размётанными крышами, и покривившиеся молоти́льные сарайчики с плетёнными из хвороста стенами и зевающими воротищами возле опустелых гумен, и церкви, то кирпичные с отвалившеюся кое-где штукатуркой, то деревянные с наклонившимися крестами и разорёнными кладбищами.
— И. С. Тургенев, Отцы и дети, 1862