Как-то после полудня, когда Плут и юный Бейтс готовились к вечерней работе, первому из упомянутых молоды́х джентльменов пришла в голову мысль позаботиться об украшении собственной особы (нужно отдать ему справедливость — обычно он не был подвержен этой слабости), и с этой целью он снисходительно приказал Оливеру немедленно помочь ему при совершении туалета.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Сначала нас подбросили двое молоды́х чуваков – трепачи, пацаны, пастухи деревенские в собранном из старья драндулете, – нас высадили где-то в чистом поле под начинавшим сеяться дождиком.
— Джек Керуак, На дороге
Мистер Денни и мистер Уикхем проводили молоды́х леди до дома мистера Филипса и здесь раскланялись с ними, несмотря на настойчивые приглашения Лидии зайти в дом, поддержанные громкими восклицаниями высунувшейся из окна миссис Филипс.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Но от Чарлза узнала она, что совсем недавно (уже после того, как Мэри к ней писала) один приятель выхлопотал для него на время чужой приход, и благодаря этим средствам и полной почти уверенности, что в недалеком будущем можно рассчитывать на доход более надежный, оба семейства уступили желанию молоды́х людей, и через несколько месяцев, не позже чем свадьба Луизы, была назначена их свадьба.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Повторяю, простой любви не стало бы на то, чтобы облечь такою суровою трезвостью их звуки: для этого потребно полное и твердое убеждение разума, а не одно безотчетное чувство любви, иначе звуки их вышли бы мягкими, как у тебя в прежних твоих молоды́х сочинениях, когда ты предавался чувству одной только любящей души своей.
— Николай Гоголь, Духовная проза