В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — молоднякОм.
По мере разрастания лагеря она увеличилась раза в два, но она существовала и тогда, когда деревья-ракеты еще были молодняко́м.
— Алекс Гарленд, Пляж
— С какой бы радостью я помогла этому человеку! — сказала она. — Смотрела бы и за птицей, и за молодняко́м.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Перед отъездом Том пошел к загонам и выпустил Пилигрима пастись с молодняко́м – этих коней он недавно стал приучать к узде.
— Николас Эванс, Заклинатель
Вороны еще будут садиться на голые сучья, но никто не услышит лепета листьев, вешнего переклика старого дерева с молодняко́м, никого не порадует прохладная тень от тополя.
— Полина Москвитина, Черный тополь
В обязанности Филимона Прокопьевича и его соседа по участку – лесообъездчика Мургашки входило наблюдение за лесом, за подрастающим молодняко́м и, главное, охрана редкостного кедрача от хищнических порубок охотников за кедровыми орехами.
— Полина Москвитина, Черный тополь