– Надеюсь, сэр, вас это не беспокоит? – осведомился его сосед справа, джентльмен с сигарой во рту и с мозаи́чными запонками в клетчатой рубашке.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Правильно! – крикнул джентльмен-курильщик с мозаи́чными украшениями.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Улицы его были пыльными летом, грязными зимой и безлюдными в любое время года, а редкие дома прятались в густых садах и вместо старинных, нависавших над улицею балконов были украшены мозаи́чными террасами, словно специально для того, чтобы повергать в отчаяние тайных влюбленных.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Старый, запущенный палаццо с высокими лепными плафонами и фресками на стенах, с мозаи́чными полами, с тяжелыми желтыми штофными гардинами на высоких окнах, вазами на консолях и каминах, с резными дверями и с мрачными залами, увешанными картинами, – палаццо этот, после того как они переехали в него, самою своею внешностью поддерживал во Вронском приятное заблуждение, что он не столько русский помещик, егермейстер без службы, сколько просвещенный любитель и покровитель искусств, и сам – скромный художник, отрекшийся от света, связей, честолюбия для любимой женщины.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Стены его были покрыты мозаи́чными узорами и изображениями морских животных, резвившихся в волнах с полуобнаженными мужчинами и женщинами.
— Раймонд Фейст, Врата Войны