В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — мозаИчном.
На мозаи́чном полу у фонтана уже было приготовлено кресло, и прокуратор, не глядя ни на кого, сел в него и протянул руку в сторону.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
В моих шахматных сессиях с Гастоном я видел вместо доски квадратное углубление, полное прозрачной морской воды с редкими раковинами и каверзами, розовато светящимися на ровном мозаи́чном дне, казавшемся бестолковому партнёру мутным илом и облаком сепии.
— Владимир Набоков, Лолита
На мозаи́чном каменном полу покоилась голова обитателя подземелья, размерами превосходившая телегу и покрытая золотистой чешуей.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Она указала мне место у своих ног на мозаи́чном полу.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Серебряная плоская ваза, стоявшая на изящном мозаи́чном столике в ее гостиной, вечно была переполнена всевозможными визитными карточками.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы