В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — можжевЕльника.
И по мере того, как мы продвигались всё дальше на запад, появлялись в степи пучки полыни, «сейджбраш» (как назвал её гаражист) и мы видели загадочные очертания столообразных холмов, за которыми следовали красные курганы в кляксах можжеве́льника, и затем настоящая горная гряда, бланжевого оттенка, переходящего в голубой, а из голубого в неизъяснимый, и вот пустыня встретила нас ровным и мощным ветром, да летящим песком, да серым терновником, да гнусными клочками бумаги, имитирующими бледные цветы среди шипов на мучимых ветром блеклых стеблях вдоль всего шоссе, посреди которого иногда стояли простодушные коровы, оцепеневшие в странном положении (хвост налево, белые ресницы направо), противоречившем всем человеческим правилам дорожного движения.
— Владимир Набоков, Лолита
В мертвых кустах можжеве́льника сидел Король Пеллинор, и по лицу его потоком струились слезы.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Проехав город и из предместья выбравшись за заставу, они очутились в гористой безлюдной местности, поросшей кустами можжеве́льника и вереска.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Лидия Павловна сквозь колючий вереск и заросли можжеве́льника пошла к усадьбе.
— Саша Черный, Избранная проза
Сугробы снега прикрыли кусты вереска, можжеве́льника и волчьих ягод.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый