В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — мОдниц.
Есть арго мо́дниц, как было арго жеманниц.
— Виктор Гюго, Отверженные
Темза в воскресном убранстве. – О лодочных костюмах. – Перед мужчинами открываются большие возможности. – Отсутствие вкуса у Гарриса. – Куртка Джорджа. – День в обществе юных мо́дниц. – Памятник миссис Томас. – Человек, который не восхищается могилами, склепами и черепами. – Гаррис приходит в бешенство. – Его высказывания о Джордже, банках и лимонаде. – Он показывает акробатические номера.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Ее талию охватывал яркий пояс с длинной шелковой бахромой – предмет мечтаний наших парижских мо́дниц.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Стволик, намазанный медом, ввертывается в трубочку; блошки попадают в дырочки, прилипают к меду и ловятся, – объяснила Маринька. – Бабушка сказывает, что эти ловушечки носились на груди у мо́дниц на шелковой ленточке.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"