В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — модИстке.
Пред отъездом в Москву она, вообще мастерица одеваться не очень дорого, отдала моди́стке для переделки три платья.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой моди́стке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья.
— Лев Толстой, Война и мир
— С чего вы взяли, что мы съезжаем? — удивилась жена Крысакова. — Я еду к моди́стке, а муж поехал на этюды, на рынок.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Она отправила в должность своего Карла Ивановича в двенадцатом часу; она отправила Машу к моди́стке в первом; теперь уже половина пятого – ровно полчаса прошло сверх обычно обеденного срока, – и нет ни того, ни другой.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой моди́стке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья.
— Лев Толстой, Война и мир