В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — модерАтором.
Герой наш стал рыться в пожелтевших нотных тетрадях-библиотеки, стараясь найти квадратные невмы, рассказывающие о смерти, вклиненной в жизнь; но хорала нигде не было: все же, с разрешения настоятеля, он унес с собой в номер гостиницы целую кипу полуистлевших нотных листов и, запершись, целую ночь, под опущенным модера́тором, вдавливал в клавиши древние песнопения сен-галленцев.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Герой наш стал рыться в пожелтевших нотных тетрадях-библиотеки, стараясь найти квадратные невмы, рассказывающие о смерти, вклиненной в жизнь; но хорала нигде не было: все же, с разрешения настоятеля, он унес с собой в номер гостиницы целую кипу полуистлевших нотных листов и, запершись, целую ночь, под опущенным модера́тором, вдавливал в клавиши древние песнопения сен-галленцев.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв
Герой наш стал рыться в пожелтевших нотных тетрадях-библиотеки, стараясь найти квадратные невмы, рассказывающие о смерти, вклиненной в жизнь; но хорала нигде не было: все же, с разрешения настоятеля, он унес с собой в номер гостиницы целую кипу полуистлевших нотных листов и, запершись, целую ночь, под опущенным модера́тором, вдавливал в клавиши древние песнопения сен-галленцев.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка