В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — многоцвЕтье.
Когда леса оделись в многоцве́тье красок, Эйла стреляла двумя камнями так же метко, как и одним.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Едва забрезжил рассвет, вернув листве многоцве́тье красок, как охотники двинулись в путь.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Фотографии вещей: «BSA-500» (увы, не того самого, а просто из журнала; подозреваю, все фотографии того мотоцикла папа уничтожил), дома во всем его былом многоцве́тье и даже самого алтаря.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Он отдернул руку от лица и уставился на нее, усилием воли пытаясь справиться с дрожью, а когда преуспел в своих стараниях, взял у Гул База затейливо отделанный галуном мундир с аксельбантами, который сегодня будет единственным темным пятном в радужном многоцве́тье красок и блеске золотого и серебряного шитья.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров