В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — многострадАльную.
Трудно установить какие-то точные правила, кто прав, а кто нет, но все-таки всегда есть возможности к улучшению, хотя, как говорят, каждая страна, не исключая и нашу многострада́льную, имеет такое правительство, какого она заслуживает[1917].
— Джеймс Джойс, Улисс
И более холодное сердце, чем Джорджа, растаяло бы при виде этого милого личика, столь сильно изменившегося от горя и отчаяния, и при звуках нежного голоса и простых и ласковых слов, которые рассказали ему ее многострада́льную повесть.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Возникшие при царе как очереди за хлебом, вы упорно не желаете покидать многострада́льную родину нашу уже как очереди за тем, «что дают».
— Борис Васильев, Завтра была война
Ешьте и вспоминайте мою многострада́льную сибирскую и алтайскую жизнь.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Сваны вместе с Тенгизом снова стали складывать мясо в многострада́льную шкуру тура, из которой оно вчера было дважды извлечено.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема