В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — многоразлИчные.
И покуда свершали они свой путь мимо колонны Нельсона, и по Генри-стрит, Мэри-стрит, Кейпл-стрит, Малой Бритн-стрит, распевая входной антифон на Epiphania Domini[1243], что начинается с Surge, illummare[1244], и затем наисладчайший антифон степенный, Omnes гласящий de Saba venient[1245], творили они многоразли́чные чудеса, изгоняя бесов, воскрешая усопших, совершая умножение рыб, исцеляя расслабленных и слепых, обнаруживая всякого рода утерянные предметы, толкуя, а равно исполняя Писание, благословляя и пророчествуя.
— Джеймс Джойс, Улисс
Что-то уж очень настойчиво твердя одно и то же, несмотря на свои выдающиеся и многоразли́чные способности по части светского разговора, мистер Баккет два-три раза повторяет последнюю фразу, обращаясь к трубке, которую зажигает, как бы прислушиваясь к чему-то, с особенным, ему одному свойственным выражением лица.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Раскрывая сложный духовный мир человека, многоразли́чные движения его свободной воли, Достоевский обнаруживал, что все они, несмотря на неодинаковое содержание и разные сферы действия, направлены обычно к самосохранению, господству и наслаждению.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Опять-таки в моем романе «Бесы» я попытался изобразить те многоразли́чные и разнообразные мотивы, по которым даже чистейшие сердцем и простодушнейшие люди могут быть привлечены к совершению такого же чудовищного злодейства.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Трудно обозреть все многоразли́чные виды суеверия и предрассудков у народа. – По понятию его, вся природа, все стихии и явления ее олицетворяются в живых образах – существах, и имеют непосредственное, роковое влияние на судьбу человека, в руках которых находится счастье и горе людей.
— Сборник, Скоморошины