Подлинные границы этого вида, столь многоразли́чно окрещённого, не вполне выяснены.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Нечистое чудовище понимает, что любое сообщение, на этом языке изложенное, может быть многоразли́чно освещено в зависимости от направления или уровня прочтения, и дьявол, конечно, стремится извратить это прочтение, потому что он, дьявол, чувствует в полыхании камней отблеск всех тех ценностей, которыми сам владел до низвержения, и понимает, что драгоценный блеск родится от того же огня, который ему – наказание».
— Умберто Эко, Имя розы
Так же «более или менее» и так же многоразли́чно либеральны и русские в Европе, но все же, однако, повторю это, они наклоннее европейцев примкнуть прямо к крайней левой с самого начала, чем витать сперва в нижних степенях либерализма, – одним словом, Тьеров из русских гораздо менее найдешь, чем коммунаров.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Но пусть мы укажем это; нам опять ответят, что все эти факты опять-таки наше конвульсьонерство, бешеная мечта, а не факты, и что толкуются они многоразли́чно и сбивчиво и доказательством ничему, покамест, служить не в силах.
— Федор Достоевский, Дневник писателя