В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — многообрАзные.
Не могла я также пропустить и описание суровых берегов Лапландии, Сибири, Шпицбергена, Новой Земли, Исландии, Гренландии, «всего широкого простора полярных стран, этих безлюдных, угрюмых пустынь, извечной родины морозов и снегов, где ледяные поля в течение бесчисленных зим намерзают одни над другими, громоздясь ввысь, подобно обледенелым Альпам; окружая полюс, они как бы сосредоточили в себе все многообра́зные козни сильнейшего холода».
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Какую самозапутанную загадку сознательно задал себе, однако не разрешил Блум, поднявшись, передвигаясь и собирая многочисленные, многоцветные и многообра́зные предметы одежды?
— Джеймс Джойс, Улисс
Письма сэра Питта не переписывались и не исправлялись; книги велись неаккуратно; все его домашние дела и многообра́зные проекты оставались в небрежении, с тех пор как уехал его маленький секретарь.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Как все красивое в мире есть только блестящий покров, раскинутый над чем-то иным, к чему красивое – относится лишь как условный знак, – так сквозь все многообра́зные силы любви может пробиться струя иной силы, которую, может быть, и нельзя назвать силою любви; так сквозь все слова о красивом, о добром, о правдивом можно расслышать иные слова, по отношению к которым вся россыпь внешних слов окажется лишь покровом; так россыпь звезд, звездная риза, о которой говорят поэты, кроет за собою иное, о чем звезды только рассказывают нам на языке своих мерцаний.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Ненасытно вдыхала многообра́зные запахи леса сидевшая неподвижно Аксинья.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон