В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — многообрАзное.
Дориан видел в человеке существо с мириадом жизней и мириадом ощущений, существо сложное и многообра́зное, в котором заложено непостижимое наследие мыслей и страстей, и даже плоть его заражена чудовищными недугами умерших предков.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Николай с благоговением показал нам евангелиарий, оплетка которого состояла из чудесных глазурных бляшек, образовывавших многообра́зное единство равномерно расположенных отсеков, разделенных золотыми филигранями и закрепленных застежками из драгоценных камней.
— Умберто Эко, Имя розы
Да н мог ли он помнить о таких мелочах быта, когда ушла жена, когда остался он без копейки, когда не было еще точно уяснено все многообра́зное значение русской интеллигенции?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Счастье иллюзорно, «многообра́зное страдание» неотвратимо.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века