В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — многогрЕшный.
– А вот ты, матка, пострадать за веру ангельское хотение возымела, – неожиданно поддел он старуху, после минуты религиозно-раздумчивого молчания. – Это опять же не кто иной, как токмо аз, многогре́шный, могу предоставить тебе.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Аз многогре́шный прежде был господским крестьянином и немалое время находился приставником при псовой охоте.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
И поведа той старец: «Бывшу мне во отрочестве, слыхал аз, многогре́шный, от родителей был-де в их веси человек добродетельный и благочестивый, имя то самое имеяй, каковым пришлец сей чудный себя нарицает… Тот человек во едино время отыде в лес, звериныя ради ловитвы, и не возвратися»… И поведа люд ем чудный муж, како видел он в дебрях лесных церковь васильгородскую и слышал ангелоподобное пение.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
— Игру втроем: ты, я и этот жирный многогре́шный меняла.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
(И царь при этих словах поднял взор свой кверху с видом глубокой горести.) Яко же древле Рахиль, – продолжал он (и глаза его закатились под самый лоб), – яко же древле Рахиль, плачуще о детях своих, так я, многогре́шный, плачу о моих озорниках и злодеях.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный