В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — многоголОвые.
Многоголо́вые чудища таились в конце каждой из дорог{58}.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Лодочник Таи вытеснил моего деда из Кашмира; меркурий-хром изгнал его из Амритсара; крушение спокойной жизни под коврами привело к отъезду моей матери из Агры; а многоголо́вые чудища спровадили моего отца в Бомбей, чтобы я смог там родиться.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но будущее не закатаешь в банку; одна так и останется пустой… Вот что не попадет в маринад, поскольку еще не произошло: я доживу до своего дня рождения, тридцать первого по счету, и, несомненно, будет свадьба, и Падме нарисуют хной узоры на ладонях и подошвах ног, и нарекут ее новым именем, возможно, назовут ее Назим в честь подглядывающего призрака Достопочтенной Матушки, и за окном будут фейерверки и толпы, ведь настанет День независимости, и многоголо́вые чудища выйдут на улицы, и Кашмир будет ждать нас.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Зачем тут пятнистые тигры, воюющие бойцы, охотники, трубящие в рог, и многотелые существа об одной голове, и многоголо́вые об одном тулове?
— Умберто Эко, Имя розы
Мужчины с шапокляками в руках в ложах позади нежных дам времен Рубинштейна; многоголо́вые выходы из варьете, освещенные газом; не совсем одетая артистка, окруженная в своей уборной несколькими военными и штатскими, поднимающими бокалы; полицейские в цилиндрах, захватывающие на бульваре в ужасе сопротивляющихся женщин, ночные игорные дома и клубы, освещенные керосиновыми лампами.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь