А Мэри Шортолл подхватила сифон от Голубка Джимми[1687] из синих фуражек и в больницу попала, а когда после она от него родила, младе́нчик глотать не мог, так и задохся от спазм на своем матрасике, и мы все на похороны сложились.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ведь сын, капитан, радуйся!» – Салем Синай признал новорожденного, истерически смеясь над роком, ибо мальчик, младе́нчик, сынок мой Адам, Адам Синай, был великолепно сложен; в нем все было соразмерно, кроме – и в этом все дело – ушей.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Самое трагическое будет то, что завоют, может быть, в голос, когда будут прощаться на железной дороге, в последнюю минуту, между вторым и третьим звонком; завоет тут же и девчонка, разинув рот до ушей, на них глядя, а они наверно поклонятся оба, каждый в свою очередь, друг другу в ноги: «прости, дескать, матушка Катерина Прокофьевна, не помяни лихом»; а та ему: «прости и ты меня, батюшка Василий Иванович (или там как его), виновата я перед тобой, вина моя великая…» А тут еще грудной младе́нчик заголосит, который уж наверно тут же будет находиться, – возьмет ли она его с собой или у отца оставит.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
– С глазу, с глазу дурного, касатка, мучается младе́нчик.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
«Ах ты, младе́нчик мой!» – пела ему Харитинья, и у Фили кружилась голова.
— Алексей Черкасов, Хмель