В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — мифИческого.
Трезубец — эмблема мифи́ческого бога морей Нептуна.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Нелегко было нагнать этого мифи́ческого приятеля; все же время от времени у запоздалых прохожих и в еще не закрытых трактирах Кавальканти справлялся о зеленом кабриолете и пегой лошади, а так как по дороге в Нидерланды проезжает немало кабриолетов и из десятка кабриолетов девять зеленых, то справки сыпались на каждом шагу.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Руки были покрыты кроваво-красной и фиолетовой кожей, местами сморщенной и местами гладко натянутой; все складочки и морщины делали его руки похожими на лапы мифи́ческого зловредного существа.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Я подумала: может, он немножечко ревнует, вот было бы здорово, и давай нажимать на это, а он стал еще серьезнее — по-моему, он решил, что я пришла посоветоваться с ним насчет этого мифи́ческого приятеля.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
Надо помнить и не забывать, подчеркивал Достоевский, что истинный плодотворный результат любого дела зависит не от верного денежного расчета и не от деятельности мифи́ческого «нового человека», которого никто и нигде не видел и «новая нравственность» которого не поддается разумному уяснению, а от золотого запаса благородного человеческого материала, постоянно созидаемого растущими из древних корней и непрерываемыми духовными традициями.
— Федор Достоевский, Дневник писателя