Мать Мандраса была одним из тех странных созданий, уродливых, как мифи́ческая жена Антифата, о которой поэт сказал, что она – «женщина-монстр, чей страшный вид повергает мужчин в ужас».
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Пактол – мифи́ческая река, где искупался царь Мидас, чтобы избавиться от свойства превращать в золото всё, к чему прикоснётся; источник же после этого стал золотоносным.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Дебора (точнее: Девора) – мифи́ческая героиня; согласно библейской легенде, объединила разрозненные израильские племена в Палестине.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Леснъ-птица — мифи́ческая птица, живет в лесу, там и гнездо вьет, а уж начнет петь, так поет без просыпу.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Птица Гагана — мифи́ческая птица, которая дает птичье молочко, гага.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века