В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — мИфами.
Вико пытался разглядеть за поэтическими метафорами, легендами и ми́фами исторические факты и увязать эти образы в одну картину – в этом и состояла суть его «новой науки».
— Антония Байетт, Обладать
Рандольф Генри Падуб же, как считалось, выразил в образе Прозерпины религиозные сомнения человека викторианской эпохи, свои собственные мысли, навеянные ми́фами о воскресении.
— Антония Байетт, Обладать
Детей полуночи можно счесть чем угодно, это зависит от вашей точки зрения: в них можно усмотреть последний побег всего устаревшего, ретроградного в нашей живущей ми́фами стране, и тогда их разгром вполне оправдан нуждами модернизирующейся, старающейся идти в ногу с веком экономики; или же они были надеждой на подлинное освобождение, ныне навеки угасшей; но чем они не были и не будут никогда, так это причудливым порождением блуждающего, расстроенного ума.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но, благодаря отсутствию чувства меры, свойственному всем символистам, невероятно перегрузил свою поэзию византийско-эллинскими образами и ми́фами, чем значительно ее обесценил.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой