В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — мистификАтора.
Тень подлинного Куртца появлялась у ложа мистифика́тора, которому суждено было быть погребенным в первобытной земле.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Они разыскивают мистифика́тора, подделывающего подпись Вашингтона Ирвинга.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Военное министерство обиженно заявило в ответ, что никакой ошибки нет и что миссис Дейника, без сомнения, стала жертвой какого-то садиста-мистифика́тора из эскадрильи ее мужа.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Новаторство формы и античные аллюзии его стихов; автобиографичность, ирония и аллегоризм прозы; отдельные черты писательской личности – педантизм коллекционера и граничащая с пародией переимчивость, мистическая сосредоточенность и озорство мистифика́тора – всему этому нетрудно подыскать аналогии в современном Вагинову и более раннем литературном контексте.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Муж, следовавший за женой издали, поручил ее другим дамам, а сам бросился отыскивать мистифика́тора, костюм которого хорошо заметил; но как ни в одной зале его не оказалось, то он, с полицеймейстером и старшинами собрания, сошли вниз к подъезду.
— Чудо Рождественской ночи