В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — мирЯтся.
Так зовут двух подружек из известной норвежской песенки (на самом деле переложения американской), которые, поссорившись, быстро миря́тся друг с другом.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
«Почему люди миря́тся с таким положением вещей? – однажды спросил Хилари Акбар-хана. – Почему ничего не предпринимают?» Лакшми-Баи, не прощающая обид, предприняла кое-что.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Миря́тся и ссорятся, танцуют и поют промеж себя; пусть хоть представления дают и на головах ходят, только не мешали бы вечерним занятиям.
— Александр Куприн, Олеся
Иногда мужчина убегает с женщиной, которая ему понравилась, в лес и живет отдельно; но остальные не миря́тся с этим, и дело кончается убийством беглеца и возвращением женщины в пещеру.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Огромное преимущество этих истин в том, что они доступны всякому разумному существу, что они миря́тся с особенностями всех умов.
— Петр Чаадаев, Философические письма