В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — миниатЮры.
Больше всего на свете желая заразить и ее своим безумием, он посылал ей стихотворные миниатю́ры, нацарапанные булавкой на лепестках камелий.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Но мой покойный хозяин всегда любил эту комнату, и миниатю́ры висят здесь точно так, как они висели при нем.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Сначала его занимал Малахия, показывавший какие-то ценные миниатю́ры.
— Умберто Эко, Имя розы
- Вот ваша матушка, - сказала Доротея, рассматривая миниатю́ры.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Миниатю́ры в брильянтовой осыпи, табакерки с эмалью, золотые часы, греческие боги и китайские идолы, бронзовые или из цельного рубина и сапфира, восточные кинжалы с рукоятями в самоцветах – остатки былой роскоши – разместил я в точности, как стояли они за стеклом у отца в кабинете в нашем доме в Санкт-Петербурге...
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары