В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — миндалевИдными.
На нее смотрело бледное, напряженное лицо, черные брови над миндалеви́дными зелеными глазами резкой линией уходили вверх, словно крылья испуганной птицы.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Когда Гарри приблизился к женщине-львице, она оборотила к нему могучую голову и уставилась большими миндалеви́дными глазами.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Потом я с облегчением услышал, как Расфер, начальник дворцовой стражи, зовет мальчика, сегодняшнего любимчика вельможи, бедуина с миндалеви́дными глазами, которому едва исполнилось десять лет.
— Уилбур Смит, Божество реки
Так он смотрел, не мигая, примерно минуты две — словно медная статуя с миндалеви́дными глазами.
— Анри Шарьер, Папийон
Ничего не осталось в сердце от тех прелестных египетских красавиц с миндалеви́дными глазами, с которыми он катался на барке по Нилу, совершая поездки в Каноп, где в гостиницах на берегу канала звенела музыка флейт.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха