Об одном только я мечта́ю, одного только хочу на небе, на земле или под землею — увидеться с тобой, мой любимый!
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Я мечта́ю о двухэтажной, переделанной из чердака.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Я до того замечтался, что проглядел всю мою молодость, и когда судьба вдруг толкнула меня в чиновники, я… я… служил примерно, но только что кончу, бывало, служебные часы, бегу к себе на чердак, надеваю свой дырявый халат, развертываю Шиллера и мечта́ю, и упиваюсь, и страдаю такими болями, которые слаще всех наслаждений в мире, и люблю… люблю… и в Швейцарию хочу бежать, и в Италию, и воображаю перед собой Елисавету, Луизу, Амалию.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Я мечта́ю когда-нибудь написать роман, сложив его как песню.
— Иван Ефремов, Час Быка
– Я не мечта́ю, я готовлю себя к ним… А мечта́ю… Я мечта́ю слиться с конем, управлять им без удил, без уздечки, достичь тут свободы и совершенства!..
— Владимир Орлов, Альтист Данилов