Жан Вальжан на несколько секунд поддался неотразимому обаянию этого ласкового и торжественного покоя; бывают минуты забвения, когда страдания и тревоги перестают терзать несчастного; мысль затуманивается, благодатный мир, словно ночь, обволакивает мечта́теля, и душа в этих лучистых сумерках, подобно загоревшемуся небу, также озаряется звездами.
— Виктор Гюго, Отверженные
Это вы его погубили», – говорит отец гувернеру… и вот слезы душат мечта́теля… Вся эта история кончается болезнью ребенка, лихорадкой, бредом.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Даур был чуть выше среднего роста, крепкого сложения, с горбоносым лицом, с большими голубыми глазами, которые смотрели на мир с печальной трезвостью навеки обиженного мечта́теля.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Если бы воскрес мечтатель-поэт, как бы обнял он мечта́теля-живописца!
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
От прежнего Невзорова, суетливо гонявшегося за блестками счастья, от мечта́теля, кутилы и фантазера не осталось и следа.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус