Мэгги как-то притихла, но это было совсем не похоже на мирную, мечта́тельную отрешенность Стюарта: она застыла, закаменела, как зверек под леденящим взглядом змеи.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
И сегодня я ловлю себя на мысли, что наше длинное путешествие всего лишь осквернило извилистой полосой слизи прекрасную, доверчивую, мечта́тельную, огромную страну, которая задним числом свелась к коллекции потрёпанных карт, разваливающихся путеводителей, старых шин и к её всхлипыванию ночью — каждой, каждой ночью, — как только я притворялся, что сплю.
— Владимир Набоков, Лолита
– Разве? – машинально переспросила Елена Николаевна, еще не совсем стряхнувшая тихую мечта́тельную задумчивость.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Часто в садике или сидя на своей койке, погруженный в какую-то грустно-светлую, мечта́тельную задумчивость, он негромко затягивал песню, — не тюремную песню, а из тех, что певал когда-то на широкой воле.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
И Вересов с остервенением швыряет ее в сторону и нарочно еще пуще затаптывает в грязь своим каблуком – словно бы эта бумажка лично виновата в его разочаровании, словно бы не сам он создал себе свою мечта́тельную надежду, а она, именно она подстроила нарочно всю эту насмешливую скверную штуку.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы