Но слишком большая мечта́тельность все затопляет и поглощает.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он вбил себе в голову, что ему суждено быть героем вроде Танкреда или Амадиса, но вместо того разыгрывал при дворе своей матери роль Дон Кихота, с тою единственною разницею, что ламанчский гидальго был в летах зрелых, а Людовику едва исполнилось четырнадцать; Дон Кихот был идеалистом, а у его юного двойника сквозь рыцарскую мечта́тельность прорывалась грубая чувственность.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
В разговорах те же неожиданные обороты: то верное суждение, то мечта́тельность, резкий приговор, потом ребяческая выходка или тонкое притворство.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Это чувствовалось болезненно, именно потому, что мечта́тельность сообщала большинству острога вид угрюмый и мрачный, нездоровый какой-то вид.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Сен-Ламбер кажется приятным гостем натуры, а Томсон – ее родным и домашним. – В английских поэтах есть еще какое-то простодушие, не совсем древнее, но сходное с гомеровским, есть меланхолия, которая изливается из сердца, нежели из воображения, есть какая-то странная, но приятная мечта́тельность, которая, подобно английскому саду, представляет вам тысячу неожидаемых вещей. – Самым же лучшим цветком британской поэзии считается Мильтоново описание Адама и Евы и Драйденова «Ода на музыку».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза