Во всяком случае, так сказал дядюшка Леон XII, который любил душевно поговорить с ним об отце в минуту досуга, и в этих рассказах отец Флорентины Арисы представал скорее мечта́телем, нежели человеком дела.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Он почему-то решил, что его не может раздражать Кейз, давно потерявший всякую способность отличать настоящие чувства от поддельных, — Мне придется остаться мечта́телем… Но патриотизм — настоящее чувство.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
В Нижнем, в «Миллионке», среди «золотой роты», дружно уживались бывшие зажиточные мещане с моим двоюродным братом Александром Кашириным, кротким мечта́телем, с художником-итальянцем Тонтини, учителем гимназии Гладковым, бароном Б., с помощником полицейского пристава, долго сидевшим в тюрьме за грабеж, и со знаменитым вором «Николкой-генералом», настоящая фамилия которого была Фан-дер-Флит.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Грыць по складу своего характера был слабовольным мечта́телем.
— Панас Мирный, Гулящая
Если бы Борис Михайлович застиг меня сидящи,м на корточках в пустыре и закапывающим инфантильную косточку, он еще раз почувствовал бы свою победу надо мной, победу мужчины над мечта́телем.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"