В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — мЕчеными.
Опыты с ме́чеными соединениями показали, что при росте клеточной оболочки выделение веществ, из которых она строится, происходит по всей поверхности клетки.
— Е. А. Бессолицына, Структурная биохимия
К тому же в это время он особенно усердно экспериментировал над ними, переметил чуть ли не все муравейники в лесопарке, их обитателей беспрестанно отлавливал, переселял и пересаживал, а однажды притащил в школу три банки с ме́чеными муравьями — видимо, намеревался сразу же после уроков продолжить прерванный эксперимент.
— Ю. П. Вяземский, Странные умники (сборник), 2009
Гибридизация хромосом человека с генами-зондами, ме́чеными красным и зелёным флюоресцентными красителями.
— В. З. Тарантул, Геном человека: Энциклопедия, написанная четырьмя буквами, 2003
Вот он и уговорил нескольких клиентов расплатиться ме́чеными долларовыми бумажками.
— Э. С. Гарднер, Дело беглого мужа, 1941
Это классическая операция, когда к должностному лицу, который по некоторой оперативной информации якобы берёт взятки, подсылается всё тот же «свой человек» с «ме́чеными деньгами», задача которого — артистично склонить лицо к получению взятки.
— А. Д. Назаров, Влияние следственных ошибок на ошибки суда, 2003