В упомянутом выше слове ударение ставят на слог со второй буквой И — механизИрованные.
Правда, в последний день июля механизи́рованные части 1-го Прибалтийского фронта небольшими силами вырвались к Балтийскому морю в районе Клапкалнс и перерезали все сухопутные коммуникации, ведущие из Прибалтики в Восточную Пруссию.
— Владимир Богомолов, Момент истины
БТ и MB – бронетанковые и механизи́рованные войска.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Хочу еще добавить, что мы имеем очень боеспособные механизи́рованные корпуса, ими командуют опытные и лихие — не боюсь этого слова — генералы.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
В излучине Дона, между Волгой и Доном, в кромешной тьме ноябрьской ночи, лязгая железом, ползли механизи́рованные корпуса, утопая в снегу, медленно двигались машины, взрывались и ломались мосты.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
По всему чувствовалось, что танкисты за последние месяцы подняли головы, и не удивительно: танковые и механизи́рованные корпуса с начала ноябрьского наступления давали немцам жизни!
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются