В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — метОпы.
Чаще мето́пы украшались барельефами.
— Т. Р. Забалуева, История искусств. Стили в изобразительных и прикладных искусствах, архитектуре, литературе и музыке, 2013
Однако получалось, что либо капитель колонны слишком выступает из-под края антаблемента (триглиф ведь узкий), либо к угловому триглифу надо пристраивать ещё половину мето́пы.
— Сергей Кавтарадзе, Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле, 2016
Выход нашли сначала в смещении триглифа за ось колонны с соответствующим удлинением соседней мето́пы, а позже — в постепенном сужении крайних интерколумниев.
— Сергей Кавтарадзе, Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле, 2016
Знакомые нам со времён древнегреческих храмов мето́пы и триглифы, волюты и овы (от лат.
— Сергей Кавтарадзе, Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле, 2016