Все же искренность вынуждала его признать что он и сам стирал грязное белье своей жены на Холлс-стрит, и точно так же женщины ничуть не гнушаются и стирают для мужчины всякие подобные вещи с ме́тками которые делаются особыми чернилами фирмы Бьюли и Дрейпер (то есть это ее вещи были с такими ме́тками) когда они по-настоящему его любят, так сказать, любишь меня – люби мою грязную рубашку[1888].
— Джеймс Джойс, Улисс
Я говорю, что мне лично известны три подобных случая; то есть дважды я видел, как были запущены гарпуны и как после второго столкновения из китовых туш были извлечены по два изогнутых лезвия с одинаковыми ме́тками.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Все с твоими ме́тками, видишь – А.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
– Поди же ты, батюшка, возьми краски да по всему околотку и запятнай ворота такими же ме́тками.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Четверка вороных испанских коней с белыми ме́тками на лбах извивалась в его руках, как змеи.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха