В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — метАфору.
Многие знакомые мне поэты сочиняют не иначе как в восторженном состоянии, которое они сравнивают с влюблённостью, вместо того чтобы просто признать, что влюбляются или побуждают себя влюбиться – в эту ли свеженькую барышню или в ту юную резвушку – лишь затем, чтобы найти свежую мета́фору или обнаружить в себе способность видеть вещи в ином, ярком свете.
— Антония Байетт, Обладать
Продолжая эту мета́фору, можно сказать, что он видел Фуксию где-то в глубине прозрачных вод.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
А потом оттаивают и опять становятся словами… Если понимать это как мета́фору, в этом есть глубокий смысл.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Вынырнула, отшвырнув движением головы такую горсть сверкающих капель, что даже трудно подыскать для них мета́фору.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Ундинг поднял глаза к вправленному в стену циферблату и подумал: «Надо поправить мета́фору в циферблатном колесе, – как спицы ни кружи, обод всегда недвижен».
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена