В упомянутом выше слове ударения ставят на слог с первой буквой А и на слог с третьей буквой А — метАллообрабАтывающие.
Со станкостроителями обсуждает различные мета́ллообраба́тывающие станки высокой точности, станки по производству литых деталей под давлением, штамповочные станки, оборудование по дополнительной обработке материалов и готовых деталей различными способами.
— Г. Г. Айказуни, Начни действовать. Часть 1
Дульнозарядные орудия слабы скорострельностью; для производства затворов казнозарядных орудий нужны хорошие мета́ллообраба́тывающие станки.
— Алексей Переяславцев, Негатор. Вживание неправильного попаданца, 2013
Позади этого корпуса находились мета́ллообраба́тывающие и строительные мастерские, а также подвалы.
— Е. А. Петроченко, В летописях не значится, 2016
Стремительно развиваются новые более интенсивные технологии производства товаров массового потребления, внедряются и совершенствуются автоматические линии, мета́ллообраба́тывающие центры с программным обеспечением.
— Н. А. Чижов, Очаг. Экологическая история, 2014
Это дерево — и мета́ллообраба́тывающие производства, предприятия по производству пластиковых и газовых труб, внедряется сталелитейное производство.
— Коллектив авторов, Эволюционная и институциональная экономика. Вопросы теории и практики. Материалы Всероссийской конференции молодых исследователей, 2014